Jeg forstår, paven ønsker at ændre Fadervor, som Jesus ifølge bibelen lærte sine disciple.
Fadervor gengives i bibelen i 2 steder i en kort udgave -
Lukas 11:2- 4 Fader!
Helliget blive dit navn,
komme dit rige;
giv os hver dag vort daglige brød,
og forlad os vore synder,
for også vi forlader selv enhver, som er skyldig over for os,
og led os ikke ind i fristelse.
Og en lidt længere udgave i
Mattæus 6:9-13Vor Fader, du som er i himlene!
Helliget blive dit navn,
komme dit rige,
ske din vilje
som i himlen således også på jorden;
giv os i dag vort daglige brød,
og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere,
og led os ikke ind i fristelse,
men fri os fra det onde.
For dit er Riget og magten og æren i evighed! Amen.
Det paven ønsker at ændre, er ordene:
"Led os ikke i fristelse"Jeg forstår den ønskede ændring skyldes, "vi" ikke skal tro, Gud frister "os" …
… men skal
Mattæus 4:1 så mon også ændres, for her står jo:
Så blev Jesus af Ånden ført ud i ørkenen for at fristes af Djævelen. … men måske det skal forstås anderledes? …
Bibelcitater er fra bibelselskabets online bibel¨¨¨¨
Svar
Citer
