annonce
annonce
(visninger)Populære tråde
Mellemrummet 3208498
Et andet syn 1102987
Angst – Tro – Håb – Kærlighed 812365
Jesu ord 751033
Spirituel omsorg 740850
Galleri
ER DU GAL MAND
Hvem er online?
0 registrerede 56 gæster og 15 søgemaskiner online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Side 1 af 3 1 2 3 >
Tråd valgmuligheder ↓
« Forrige tråd
Næste tråd »
#24197 - 11/12/2017 13:14 " ... bibelforskere oplyste ..."
Tikka Offline
bor her
Registeret: 05/09/2015
Indlæg: 1056

I forbindelse med Pavens ønske om at ændre ord i Fadervor læste jeg i samme artikkel:
Citat:
Forslaget om at ændre bønnen kommer, bare en måned efter at bibelforskere oplyste, at de var nået frem til den mest præcise oversættelse af Det Nye Testamente, siden det blev oversat fra græsk første gang.
Fremhævningen er min.
http://politiken.dk/udland/art6241177/Pave-Frans-vil-%C3%A6ndre-i-Fadervor


Jeg har Googlet denne påstand, men kan ikke finde noget info.

Kan nogen hjælpe med evt. link? smiler

¨¨¨¨
Top Svar Citer
#24220 - 12/12/2017 17:53 Re: " ... bibelforskere oplyste ..." [Re: Tikka]
Arne Thomsen Online   content
veteran
Registeret: 16/04/2008
Indlæg: 4771
Sted: Sydsjælland
Hej Tikka.

Jeg fandt heller ikke andet end denne, men den er 10 år gammel!

Der er vel så kun den mulighed tilbage at kontakte POLITIKEN - via kontaktmulighederne nederst på den hjemmeside, du linkede til - for at få en forklaring.

M.v.h. Arne smiler
Top Svar Citer
#24222 - 12/12/2017 18:35 Re: " ... bibelforskere oplyste ..." [Re: Arne Thomsen]
Tikka Offline
bor her
Registeret: 05/09/2015
Indlæg: 1056
Tak for din indsats Arne. smiler

Jeg tror ikke, jeg vil gøre mere ved det.

Er der noget om snakken, og det rykker på forståelsen af NT, vil det nok komme i medierne ...

... men klart - jeg er da nysgerrig efter at vide, hvad ordene: " … den mest præcise oversættelse af Det Nye Testamente" dækker over og om det har betydning for forståelsen af NT.

Også med venlig hilsen fra mig. smiler

¨¨¨¨
Top Svar Citer
#24233 - 13/12/2017 16:22 Re: " ... bibelforskere oplyste ..." [Re: Tikka]
Arne Thomsen Online   content
veteran
Registeret: 16/04/2008
Indlæg: 4771
Sted: Sydsjælland
Hej Tikka.

Dagbladet Information har også ofret den romersk-katolske paves aktiviteter omkring "Fadervor" og "led os ikke i fristelse" opmærksomhed.

Idag har de endda en leder herom:
Citat:
I stedet for at Gud skal stå som fristeren, vil paven have, at Gud skal optræde som beskytteren mod fristelser.
og
Citat:
Hvis Gud kan anråbes om at beskytte mod fristelsen, er det jo ikke Gud, der sætter fristelsen i verden. Så er det en anden og djævelsk kraft, der frister. Gud har ikke styr på det hele.
og
Citat:
Den følgevirkning understreger lektor i Det Nye Testamente ved Københavns Universitet Gitte Buch- Hansen. Hun siger til Kristeligt Dagblad, at hun hellere vil holde fast i en opfattelse af Gud som den almægtige, der også kan bruge sin magt til at sætte mennesket på prøve.
og
Citat:
Generalsekretæren i Det Danske Bibelselskab, Birgitte Stoklund Larsen, erklærer derimod: »Spørgsmålet er, om Gud er subjekt for fristelsen eller for hjælpen til at undgå den. Jeg er enig med paven i, at Gud er subjekt for hjælpen, og at fristelsen er Satans afdeling.« Hun beroliger dog med, at der ikke nu og her forestår en dansk nyoversættelse af Biblen, som gør en tekstlig afklaring nødvendig.
og
Citat:
Kritisk kan man spørge: Er paven i gang med at skabe en hyggegud? Hans forslag til en ny bøntekst slører jo konflikten: Hvordan kan en god Gud tillade det onde? Det spørgsmål kendes blandt teologer som teodicé-problemet. Det har siden urtid plaget de troende. Allerede den 4.000 år gamle ægyptiske strofe Ipuwers klage udtrykker undren: »Hvor er skaberguden i dag? Sover han?«
og
Citat:
Efter bedste evne kan mennesker søge at forklare modsætningen mellem gudelig godhed og verdens ondskab. Her er nogle af de bud, der er givet gennem tiderne:

Gud gjorde sit yderste, da han skabte verden. Men med tyngdeloven og andre kræfter, der holder sammen på det hele, er det uundgåeligt, at nogle kommer til skade.

Gud har skabt mennesket med en fri vilje. Det indebærer, at mennesket kan handle anderledes, end Gud håber.

Gud har skabt verden god, men ondskaben er en nødvendig modsætning, der følger med godheden. Ellers kan vi ikke forstå og værdsætte godhedens væsen.

Gud kan mennesket overhovedet ikke tillade sig at anklage. Verden er skabt omvendt: Det er mennesket, der er under Guds anklage for ondskab, og mennesket har ingen adkomst til at stille afsporende spørgsmål.
Rigeligt til at "få grå hår i hovedet" blinker

M.v.h. Arne smiler
Top Svar Citer
#24234 - 13/12/2017 19:11 Re: " ... bibelforskere oplyste ..." [Re: Arne Thomsen]
Tikka Offline
bor her
Registeret: 05/09/2015
Indlæg: 1056
Mange tak Arne. tommelop

Jeg har ikke adgang til lederen du linker til, men jeg har skimmet dine udvalgte link, og vil læse det grundigt senere.
Det ser umiddelbart spændende ud. smiler

¨¨¨¨
Top Svar Citer
annonce
Side 1 af 3 1 2 3 >


Seneste indlæg
SAMLING AF MENNESKEHEDEN
af Gerth
15/01/2019 18:00
Krishna Murti
af Tikka
15/01/2019 17:43
Mellemrummet
af Simon
15/01/2019 13:42
Rizq af Allah og Zakat
af Simon
15/01/2019 13:27
De fleste misforståelser om islam
af Simon
12/01/2019 22:58
Nyheder fra DR
202.000 danskere står registreret som d..
15/01/2019 22:55
Røg hjem tre timer efter første fødse..
15/01/2019 22:32
Erhvervsliv efter brexit-nej: Nu skal vi..
15/01/2019 22:30
Minister efter formodet terrorangreb: Si..
15/01/2019 22:26
Uffe Tang: Løkkes sundhedsreform risike..
15/01/2019 22:15
Nyheder fra Religion.dk
Jøder laver hashtag om antisemitiske op..
13/01/2019 22:00
Buddhismen er domineret af betydningsful..
10/01/2019 14:00
Morten Kvist: Troen er objektiv, men kan..
10/01/2019 07:00
Religionsanalyse: Religiøse minoriteter..
07/01/2019 22:00
Top 10: Årets mest læste artikler
18/12/2018 09:07