1
registreret Arne Thomsen
7
gæster og
255
søgemaskiner online. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
#5540 - 29/10/2008 11:05
Re: IKON AF KRISTUS
[Re: Arne Thomsen]
|
bor her
|
Registeret: 29/03/2008
Indlæg: 155
Sted: Sverige/ Thailand
|
|
Hej Arne. Jeg har lige fundet min ikon frem, som jeg vist har fortalt dig om tidligere, jeg ville tage et billede af den, men mit digitalkamera er gået dødt. Ikonen forestiller fuldstændigt det samme som dit, en figur med den ene hånd på en bog og den anden pegende på samme måde, det er en støbt messing ikon med 3 fløje, den ene mangler desværre, der er nogle emalierede felter, den har været pudset mange gange for ansigttrækkene og den russiske skrift er noget utydelig, måske jeg senere får taget et billeder, så sætter jeg det ind her.
Redigeret af treram (29/10/2008 11:06)
|
Top
|
Svar
Citer
|
|
|
#5546 - 29/10/2008 18:38
Re: IKON AF KRISTUS
[Re: treram]
|
veteran
|
Registeret: 16/04/2008
Indlæg: 5412
Sted: Sydsjælland
|
|
Hej Treram.
Hvis du kan se bare antydningen af et kors i glorien - og måske også de samme tre bogstaver dér (blot i en anden rækkefølge) er der ingen tvivl om, at det er en Kristus Ikón, du har.
Næsten alle Ikóner er kopier af nogle oprindelige prototyper - med kun meget små individuelle variationer.
Glæder mig til at se den, når du har får dit kamera i gang igen
M.v.h. Arne.
|
Top
|
Svar
Citer
|
|
|
#5558 - 30/10/2008 10:45
Re: IKON AF KRISTUS
[Re: treram]
|
veteran
|
Registeret: 16/04/2008
Indlæg: 5412
Sted: Sydsjælland
|
|
Hej Treram.
IO XO er nok uden tvivl IC XC og betyder Jesus Kristus (C er vores S).
Det er normalt at russiske ikóner har græske bogstaver (de fik jo deres religion der fra)
MP OV er nok MP ZV (Z ligner O på græsk, der er bare en tværstreg inden i O'et). P på græsk er vores R. Det vil altså sige, at det står: MR ZV, som er forkortelsen af Mitir Zeou (for russerne er det Matar Zeou): Moder af Gud, altså Gudsmoder = vores Jomfru Maria.
Den sidste kan jeg ikke klare. Der står formodentlig noget i retning af ZIANTIXZA, men et sådant ord klarer mit yderst begrænsede kendskab til klassisk græsk desværre. Det nærmeste min lille nygræske ordbog kommer det er Ziasotis (medløber), så det hjælper os ikke
Der findes en antikhandler i en kælderbutik nær Nytorv i København - enten er det Brolæggerstyræde eller også er det Kompagnistræde - der handler med antikke russiske Ikóner. De vil uden tvivl kunne tyde det. Jeg kan nok finde forretningen til dig, hvis det bliver aktuelt (Gode antikke russiske Ikóner kan godt koste omkring 10.000 kr.).
M.v.h. Arne.
|
Top
|
Svar
Citer
|
|
|
annonce
|
|