|
1
registreret
(1 usynlig),
2780
gæster og
187
søgemaskiner online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Skribent: Anonym
Emne: Re: Hvad vi lærer hos Paulus
|
Ordene fra Paulus er iflg. den danske bibel:
Endnu ser vi i et spejl, i en gåde, men da skal vi se ansigt til ansigt. Nu erkender jeg stykkevis, men da skal jeg kende fuldt ud, ligesom jeg selv er kendt fuldt ud.
Den autoriserede tekst er jo "jeg selv" og ikke "vi alle" - ikke just næstekærligt - og i så fald vel heller ikke rigtig af interesse for andre end Paulus selv.
Hvis din tydning er rigtig, skulle der vel have stået: "ligesom vi alle er kendt fuldt ud".
Det mener jeg ikke.
Der er jo et skift i teksten mellem den fælles forståelse og hans egen erkendelse.
***
|
|
|
|
