|
1
registreret
(1 usynlig),
78
gæster og
240
søgemaskiner online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Skribent: Arne Thomsen
Emne: Re: Ejendomsret på muslimsk
|
Jeg agter ikke at forholde mig til Boggers meget lange indlæg herover, men har dog et par replikker:
Bogger skrev:
Jeg kan ikke få øje på, at Ellen Wulffs oversættelse af 33:26-27 på afgørende punkter afviger fra min. Jeg går ud fra, at EW ligesom jeg oversætter fra engelsk.
Min replik:
Det ser ud for mig, som om Bogger "sætter kikkerten for det blinde øje" når han ikke kan se den afgørende forskel.
Og:
Angående Ellen Wulffs oversættelse, så er den iflg. hendes eget forord en oversættelse fra arabisk direkte til dansk af den mest udbredte korantekst (som hun gør nærmere rede for).
Bogger:
Enhver ikke-muslim anses i islam for en uren vantro. Kun muslimer kan komme i Paradis, og kun muslimer har adgang til Mekka.
Og kun muslimer bosiddende i Vesten kan finde på at komme med udsagn som Safia Aoudes.
Min replik:
Nu er det jo ikke ganske uvæsentligt for os, der bor her, hvordan muslimer bosiddende i Vesten opfatter Islam 
M.v.h. Arne.
|
|
|
|
