Jeg opfatter det sådan at pave Frans mener, at de, der skrev Bibelen har taget fejl
SVAR: Det tror jeg ikke, du skal regne med.
På den katolske kirkes danske hjemmeside står der:
Citat:
Fadervor er den vigtigste kristne bøn, for det er den bøn, Jesus selv lærte sine disciple, da de bad Ham lære dem at bede. Hver gang vi beder den, bliver vi mindet om, at vi er Guds børn, og at Jesus er vor bror. I Fadervor beder vi om alle de ting, Gud gerne vil, at vi beder om. Derfor er Fadervor et forbillede for al kristen bøn.
Han ser vel - hvad jeg er enig i - at Bibelen er et "rodsammen" - skrevet af mennesker - med de evner, de mennesker nu engang har haft
SVAR: Jeg ved ikke hvad paven - som stats leder og den katolske kirkes åndelige leder tænker, men jeg forestillede mig først; der var en forbindelse med hans fremsatte ønske, og så dette om bibelforskerne: var nået frem til den mest præcise oversættelse af Det Nye Testamente – men efter at ha´ læst: skriftkloge gør opmærksom på, at den oldgræske originaltekst ordret oversat lyder: "Led os ikke ind i fristelse." … må forklaringen ligge et andet sted.
