annonce
annonce
(visninger)Populære tråde
Mellemrummet 20959472
Åndelig Føde 2726320
Angst – Tro – Håb – Kærlighed 2646563
Så er der linet op... 1981641
Jesu ord 1677655
Galleri
Kortnæbbet Delfin Nørresundby
Hvem er online?
0 registrerede 207 gæster og 234 søgemaskiner online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Skriv et nyt svar.


Smilies Opret hyperlink Opret link til e-mailadresse Tilføj billede Indsæt video Opret liste Fremhæv noget tekst Kursiv tekst Understreg noget tekst Gennemstreg noget tekst [spoiler]Spoiler tekst her[/spoiler] Citer noget tekst Farvelæg noget tekst Juster skifttype Juster skiftstørrelse
Gør tekstruden mindre
Gør tekstruden større
Indlæg ikon:
            
            
 
HTML er slået fra.
UBBCode er slået til..
Indlæg valgmuligheder








Som svar til:
Skribent: Arne Thomsen
Emne: Re: Guds Ord

Hej Thomas.

I et forsøg på at komme mig i møde citerer du:
Citat:
“When we learn to read the story of Jesus and see it as the story of the love of God, doing for us what we could not do for ourselves--that insight produces, again and again, a sense of astonished gratitude which is very near the heart of authentic Christian experience.”
― N.T. Wright
En primitiv oversættelse til dansk kunne vel være noget i retning af:
Citat:
Når vi lærer at læse fortællingen om Jesus og ser den som fortællingen om Guds kærlighed, der gør det for os, som vi ikke kan gøre for os selv - den indsigt fremkalder, igen og igen, en følelse af overraskende taknemmelighed, som er meget nær hjertet af autentisk kristen erfaring.
Tak for, at du gør dig den ulejlighed!

Jeg er jo enig i grundidéen her: Kristendommens elskende Gud, men den - for mig at se - lidt "skolemesteragtige" tone, har ikke min sympati.

Det kan man meget muligt bebrejde mig, men min fornemmelse, mit gæt, min intuition, siger mig, at kristendommens inderste kerne eller juvel er en inspiration - udenom al "intellekt" og direkte til "hjertet" - om, at verden (universet) eksisterer, at jeg er en del af den, og at verdens væren er en gave fra, hvad der er bag verdens væren.

Kan være, at jeg ikke har ret, men for mig er alt hvad der er dogmer, bud og moral i kristendommen noget, der af mennesker efterfølgende er blevet "klistret på" den helt oprindelige kristendom, som jeg tror var en helt enkel - og vidunderlig - inspiration smiler

Det er derfor, jeg opfatter den saligprisning, du nu har bragt i fokus:
Citat:
Salige er de, som stifter fred,
for de skal kaldes Guds børn.
som slet og ret inspiration - direkte til "hjertet" blinker

M.v.h. Arne smiler
Seneste indlæg
Troens frihed
af Arne Thomsen
12/06/2025 19:23
Misforståelsen
af somo
12/06/2025 09:09
Hvad sker der i disse dage?
af somo
02/06/2025 08:12
Religioner globalt set
af Arne Thomsen
22/05/2025 19:22
Lys
af Hanskrist
18/04/2025 04:14
Nyheder fra DR
Festivalgæster sigtet for at gå over D..
14/06/2025 07:46
Dødstal efter flystyrt i Indien stiger
14/06/2025 07:12
Maskerede mænd overfalder aktivister i ..
13/06/2025 22:09
Pulp topper den britiske albumliste for ..
13/06/2025 20:35
Macron: Iran bærer et stort ansvar for ..
13/06/2025 20:01
Nyheder fra kristeligt-dagblad.dk
Macron rejser til Grønland med klar bes..
14/06/2025 06:00
Statsmedier: Iran nedskyder droner fra I..
14/06/2025 05:23
Præst: Jeg fandt ud af, jeg var kristen..
14/06/2025 05:00
Omkring 20 personer meldes såret efter ..
14/06/2025 04:57
Dødstal stiger til mindst 274 efter fly..
14/06/2025 04:51