0
registrerede
285
gæster og
91
søgemaskiner online. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
#3725 - 01/09/2008 21:25
Re: En lille quiz og lidt at filosofere over
[Re: Borad]
|
bor her
|
Registeret: 31/03/2008
Indlæg: 613
|
|
Hej Borad Jo, det er nogle interessante vers, som umiddelbart ikke stammer fra GT. Gjorde de det, havde du nok heller ikke sagt, at forfatteren er tænker og poet. Hvad angår GT's mange flotte tekster (eller din på hebraisk) har vi jo ikke begrebet om en reel forfatter eller tænker bag den enkelte tekst. Jeg tvivler på - nu jeg har bladret det meste af GT igennem - at jeg er bekendt med forfatteren, men jeg faldt over denne mand (som er tyrker og muslim) for få minutter siden: http://dk.fgulen.com/content/view/56/3/Dog vil jeg sige, at nogle af stroferne, bl.a. det med fedt, minder lidt om noget fra GT, jeg pt. ikke kan bestemme nærmere (måske Salmerne af David eller Esajas). Mvh Anne
Redigeret af ALH (01/09/2008 21:30)
_________________________
"Med vor blotte holdning til hinanden er vi med til at give hinandens verden skikkelse". (Løgstrup)
|
Top
|
Svar
Citer
|
|
|
#3730 - 01/09/2008 22:11
Re: En lille quiz og lidt at filosofere over
[Re: Borad]
|
bor her
|
Registeret: 31/03/2008
Indlæg: 613
|
|
Kender du Gülen? Jeg læste kun lidt af det, skal lige have mod til den fyr/"tro" Hvad synes du om ham? Jeg kom faktisk til at tænke på dig, da jeg læste noget af fra linket. Mvh Anne
Redigeret af ALH (01/09/2008 22:16)
_________________________
"Med vor blotte holdning til hinanden er vi med til at give hinandens verden skikkelse". (Løgstrup)
|
Top
|
Svar
Citer
|
|
|
#3754 - 02/09/2008 08:39
Re: En lille quiz og lidt at filosofere over
[Re: ole bjørn]
|
godt igang
|
Registeret: 29/03/2008
Indlæg: 229
Sted: Danmark
|
|
Ingen dårlige oversættelser her;o).. Du ramte plet med det andet bud.. Det er uddrag fra Rumis Mesnewî.. Her kan man høre et af hans andre digte, reciteret på farsi af Aida: http://www.youtube.com/watch?v=q_zvAe8a2tg Mvh
|
Top
|
Svar
Citer
|
|
|
annonce
|
|