|
3
registrerede Hanskrist, Arne Thomsen
,(1 usynlig),
583
gæster og
180
søgemaskiner online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Skribent: Borad
Emne: Re: En lille quiz og lidt at filosofere over
|
Hej alle:o)..
Jeg har et stykke tid læst lidt af denne tænker og poet.. Jeg synes det kunne være interessant at se, om der er nogen herinde der kunne spore sig lidt ind på ham, inden jeg afslører hvem det er;o)..
Jeg vil skrive et afsnit af et af hans mere berømte digte og derefter lade folk inspirere og gætte.. Efter det tredje afslører hvem der er tale om:o)..
Alt godt herfra..
Hvor mangen en har ikke været draget af ydreform,
Mod formen stræbte han - og han fandt ind til G-D.
Alt i alt: Med legemet er sjælen dog forenet;
Har sjælen da nogen lighed tilfælles med legemet?
Lysets kraft i øjet er parret sammen med fedt,
Lyset i hjertet dølges i en dråbe af blod.
Glæden sidder i nyrerne og sorgen i leveren,
Fornuften er som en kerte inden i hjernen i hovedet.
Lugten har hjemme i næsen og talen på tungen.
Lysten er i sjælen og modet i brystet.
Disse sammenknytninger er ikke uden "hvorledes" og "hvordan",
Jeg kan sige, at det er fantastisk meget smukkere på forfatterens eget sprog, men sådan er det jo typisk med oversættelser:o)
|
|
|
|
