|
2
registrerede Hanskrist, Arne Thomsen
223
gæster og
147
søgemaskiner online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Skribent: Anonym
Emne: Re: Ny oversættelse af BHAGAVADGITA
|
Kære Hans og andre,
Hans, du har så meget på hjerte. Det er virkelig noget, du brænder for.
Jeg tror egentlig ikke, at du behøver at føle dig misforstået i det, du skriver. Jeg forstår (og det tror jeg også, at andre gør), at du vægter den antropologiske dimension, og at dette i virkeligheden er dit perspektiv på Kristus.
Jeg ser også, at du til tider citerer Paulus for at sige noget om uselviskhed og kærlighed til andre. Jeg citerer ofte Jesus for det samme. Men jeg vægter disse ord om uselviskhed og medfølelse i et åndeligt og i et metafysisk perspektiv. Og jeg tror på, at vi ved at blive uselviske modtager visdommens og livets ånd, der giver svar på livets gåder, og som giver os liv, der rækker langt ud over vores fysiske død.
Du har på det sidste talt om, at det ikke handler om askese, og at dette skulle være en styg og kold tanke. Nu bruger jeg ikke selv ordet 'askese', men hvis jeg gør, så tænker jeg ikke på askese som afholdenhed fra alt muligt for afholdenhedens og disciplinens egen skyld. For mig er sand askese det at "faste fra verdens onde veje". Det vil sige ikke at bekymre sig om status og penge, men i alt søge Guds Rige og dets retfærdighed - at vise andre kærlighed... også selv om vi ikke måtte få noget igen.
Jeg synes, at du til tider bliver lidt aggressiv, nedladende eller hånlig. Og det er du bestemt ikke alene om. Det er vist helt normalt på en debat. På den ene side har jeg lært at se fuldstændigt igennem det, fordi jeg af årsager, som jeg ikke selv kan gennemskue, har fået en ubegribelig sympati for dig. Hvorfor, det aner jeg virkelig ikke! På den anden side vil jeg sige, at det er beskæmmende for ens eget indlæg at give det strejf af noget nedladende. Langt bedre er det at hvile i sig selv og tro på den besked, man sender.
Glædelig jul,
Venlig hilsen
Thomas
|
|
|
|
