annonce
annonce
(visninger)Populære tråde
Mellemrummet 4496400
Et andet syn 1173560
Angst – Tro – Håb – Kærlighed 937486
Jesu ord 818504
Spirituel omsorg 773678
Galleri
To verdener så forskellige
Hvem er online?
0 registrerede 7 gæster og 79 søgemaskiner online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Side 5 af 5 < 1 2 3 4 5
Tråd valgmuligheder ↓
« Forrige tråd
Næste tråd »
#22943 - 24/03/2017 14:55 Re: Dag 1. Fugl Fønix [Re: Tikka]
Michael Offline
bor her
Registeret: 23/06/2008
Indlæg: 1142
Den rigtige Bibel kan købes online hos Bibelselskabet som app der koster kr. 89.Det er Det Gamle Testamente fra 1931 og Det Nye fra 1948. Så kan man selv finde fejlene i dem uden at uvidende mennesker blander sig med deres opbyggelighed så sandheden tilsidesat går uigenkaldeigt tabt.
Det er i denne udgave at jeg kun har fundet få fejl i gengivelsen selvom en af dem er alvorlig.
Man kan sikkert sige meget om jøderne og gør det sikkert også men de smadrede ikke en overgivelse som man har gjort ved 1992 oversættelsen. Den er en skandale.
Top Svar Citer
#22945 - 25/03/2017 05:13 Re: Dag 1. Fugl Fønix [Re: Michael]
Tikka Offline
bor her
Registeret: 05/09/2015
Indlæg: 1356

Indsendt af: Michael
Den rigtige Bibel kan købes online hos Bibelselskabet som app der koster kr. 89.Det er Det Gamle Testamente fra 1931 og Det Nye fra 1948. Så kan man selv finde fejlene i dem uden at uvidende mennesker blander sig med deres opbyggelighed så sandheden tilsidesat går uigenkaldeigt tabt.
Det er i denne udgave at jeg kun har fundet få fejl i gengivelsen selvom en af dem er alvorlig.
Man kan sikkert sige meget om jøderne og gør det sikkert også men de smadrede ikke en overgivelse som man har gjort ved 1992 oversættelsen. Den er en skandale


Tak for svar. smiler

Jeg har selv forskellige udgaver af bibelen, og bruger gerne 31/48 udgaven som du omtaler, dog benytter jeg mest 92 udgaven, når jeg citerer fra bibelen på nettet, da den trods udskældt jo er den, der nu er autoriseret/gældende.

Du skrev:
Citat:
men de smadrede ikke en overgivelse som man har gjort ved 1992 oversættelsen

Vi snakker jo ikke om guds navn er korrekt gengivet, men om gud har et navn …

Du skrev:
Citat:
Gud benævnes som den levende Gud og har selvfølgelig intet navn.

… og det mener jeg han må ha’… for hvordan kan man ellers påkalde Herrens navn … kundgøre/gøre det kendtåbenbareherliggøre og hellige guds navn som det fremgår af bibelen, hvis ikke gud har et navn?


Betegnelsen HERREN som guds navn gengives med i bibeludgaven 31/48 er jo ikke et navn, men en:
Citat:
Omskrivning for navnet Jahveh Israels gud, stundom afkortet til Jah eller Jahu. Man udelader gerne det sidste h og skriver Jahve. ....... "

… om dette kan jeg i min bibel læse en længere forklaring på i afsnittet "Ordforklaring" ... lidt langt at gengive manuelt, men ønsker du det, gør jeg det selvfølgeligt.

¨¨¨¨
Jeg har fundet steder fra den da. autoriserede 92 bibel og tilsvarende skriftsteder fra "Dette er Biblen på dansk (DN1933)" … blot som eksempler på ovennævnte: påkalde Herrens navn … kundgøre/ gøre det kendtåbenbareherliggøre og hellige guds navn … og vil gerne høre hvordan du forholder dig til dette, i forhold til du ikke mener, gud har et navn.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
1 Mosebog 4:26: Også Set fik en søn; ham kaldte han Enosh. Dengang begyndte man at påkalde Herrens navn.
http://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline

1 Mosebog 4:26: Set fik også en Søn, som han kaldte Enosj; på den Tid begyndte man at påkalde HERRENs Navn.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Mosebog+4&version=DN1933

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Mattæus 6:9: Derfor skal I bede således: Vor Fader, du som er i himlene! Helliget blive dit navn,
http://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline

Mattæus 6:9: Derfor skulle I bede således: Vor Fader, du, som er i Himlene! Helliget vorde dit Navn;
https://www.biblegateway.com/passage/?search=%20Matth%C3%A6us+6&version=DN1933

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Johannes 12:28: Fader, herliggør dit navn!« Da lød der en røst fra himlen: »Jeg har herliggjort det, og jeg vil atter herliggøre det.
http://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline

Johannes 12:28: Fader herliggør dit Navn!" Da kom der en Røst fra Himmelen: Både har jeg herliggjort det, og vil jeg atter herliggøre det.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Johannes+12&version=DN1933

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Johannes 17:6: Jeg har åbenbaret dit navn for de mennesker, du gav mig fra verden. De var dine, og du gav dem til mig, og de har holdt fast ved dit ord.
http://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline

Johannes 17:6: Jeg har åbenbaret dit Navn for de Mennesker, som du har givet mig ud af Verden; de vare dine, og du gav mig dem. og de have holdt dit Ord.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Johannes+17&version=DN1933

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Johannes 17:26: og jeg har gjort dit navn kendt for dem og vil gøre det kendt, for at den kærlighed, du har elsket mig med, skal være i dem, og jeg i dem.
http://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline

Johannes 17:26: Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem."
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Johannes+17&version=DN1933

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Apost. G. 2:21: Og enhver, som påkalder Herrens navn, skal frelses.
http://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline

Apostelenes gerninger 2:21: Og det skal ske, enhver, som påkalder Herrens Navn, skal frelses.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apostelenes%20gerninger+2&version=DN1933

¨¨¨¨

Du skrev også:
Citat:
Det er i denne udgave at jeg kun har fundet få fejl i gengivelsen selvom en af dem er alvorlig.
Min fremhævning

Hvilken alvorlig fejl er der tale om, mener du? … og hvilke skrifter sammenligner du DA. aut. 31/48 udgaven med?

¨¨¨¨
Top Svar Citer
annonce
Side 5 af 5 < 1 2 3 4 5


Seneste indlæg
Mening med mit liv?
af ABC
18/02/2020 21:50
Mellemrummet
af Simon
18/02/2020 14:26
Lyser på vej
af Simon
18/02/2020 14:00
Gerth Drost
af Gerth
17/02/2020 08:13
Hvad HansKrist dog skriver
af ABC
13/02/2020 19:04
Nyheder fra DR
Bævere ødelægger buske og træer og s..
19/02/2020 12:08
Forældre i opråb over daginstitution: ..
19/02/2020 11:43
Dige er brudt sammen: Vand risikerer at ..
19/02/2020 11:15
Råd til forældre om selvskadende unge:..
19/02/2020 11:01
Mor anholdt for medicindrab på handicap..
19/02/2020 10:31
Nyheder fra Religion.dk
Dyrene minder os om kroppen som en livsg..
18/02/2020 06:21
Hvad er holocaustteologi?
17/02/2020 06:18
Blasfemilov i Finland skaber martyrer fo..
13/02/2020 06:30
Teolog: Løgstrup kan bidrage til robote..
12/02/2020 06:15
Er Ungarns kristne enige med Orbán?
11/02/2020 06:13